Thalie


Persistentní svět hry Neverwinter Nights
It is currently 23:27 25. Jun 2025

View unanswered posts | View active topics


Board index » Staré příspěvky » Koš

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Dron
 Post subject: Zaměření na zbraň - kopí
PostPosted: 22:06 09. Feb 2009 
Offline
Nováček
User avatar
 ICQ  Profile

Joined: 15:08 23. Nov 2008
Posts: 39
Mezi seznamem zbraní, na které se lze zaměřit u druida není kopí, ale je tam oštěp. Oštěp jako zbraň snad ani neexistuje? Je to chyba překladu nebo je to tak správně? Poraďte prosím.

_________________
Etrith Ethean - Svět byl na ni příliš krutý a tak se vrátila domů.
Waldo Krown - Karatský rekrut, byl vojákem ještě než se narodil.
Gwanunig Gaurwa - Podivné jméno, zjev i chování a bratr čtvernožec.

Top
Reply with quote  

Krata
 Post subject: Re: Zaměření na zbraň - kopí
PostPosted: 22:08 09. Feb 2009 
Offline
Bůh
User avatar
 Profile

Joined: 18:00 28. Apr 2007
Posts: 2864
Location: Božský trůn
řekl bych že oštěp je kopí.. ale radši at potvrdí ještě někdo jinej

_________________
jsem uctívač démonů
jsem otec tvé smrti
já vyvolávám dávné zlo
já kontroluji každý jeho nádech
já podněcuji vaše neštěstí
zrozením i zabíjením
já vyvolám armageddon
krmen tisícem duší.

Top
Reply with quote  

photter
 Post subject: Re: Zaměření na zbraň - kopí
PostPosted: 22:39 09. Feb 2009 
Offline
Čestný člen týmu Thalie
User avatar
 ICQ  Profile

Joined: 21:39 17. May 2007
Posts: 1313
"spear" je kopí i oštěp, vzhledem k tomu, že voštěpem se obvykle hází a to nwn neumí, zdá se mi překlad "kopí" vyhovující

_________________
Usstan rin'ov ragar z'lonzic draeval shar'tleg ussta velve wun l'harventh

Top
Reply with quote  

Dron
 Post subject: Re: Zaměření na zbraň - kopí
PostPosted: 08:25 10. Feb 2009 
Offline
Nováček
User avatar
 ICQ  Profile

Joined: 15:08 23. Nov 2008
Posts: 39
Dík, takže to beru jako kopí. Mimochodem je škoda, že neexistuje házecí oštěp - nějaký "javelin" nebo tak něco s čím se nedá bojovat na blízko, rád to používám, a když už jsou všechny ty vrhací sekery, hvězdice a šipky :)

_________________
Etrith Ethean - Svět byl na ni příliš krutý a tak se vrátila domů.
Waldo Krown - Karatský rekrut, byl vojákem ještě než se narodil.
Gwanunig Gaurwa - Podivné jméno, zjev i chování a bratr čtvernožec.

Top
Reply with quote  

Gorrgorroth
 Post subject: Re: Zaměření na zbraň - kopí
PostPosted: 08:43 10. Feb 2009 
Offline
Šlechtic
User avatar
 ICQ  Profile

Joined: 13:11 23. Oct 2008
Posts: 348
Location: Rožnov p. R.
Jo, oštěp je jako kopí, teda v NWN.

_________________
DM-Gorrgorroth- NEEXISTUJÍCÍ

smaženývepřovýřízekshranolkamaazeleninovouoblohou

Top
Reply with quote  

Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 

Board index » Staré příspěvky » Koš

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits