Nové město - hudební nástroje místo Šlechtična tam je Šechtična a místo Stráží tam jsou Sráže
Velká pavučina - Akademie války - Mistr Wartolris má v dialogu chybu "Vyučuji stinovye tanecniky." a pak je tam celkem vtipný to střídání háčku/čárek, na začátku tma jsou a na konci už ne
Staré město - Zeirův chrám - taky místo Stráží tam jsou Sráže ,)
Staré město - Otrokyně prodavačka lodních lístků - nespustí se dialog - účel ?
Velká pavučina - Xi´Anin chrám - Nejvyšší kněžka Alwhnia S´Zai - má tam dialogy "Kolik by stály tyto předměty ?" a "Koupil/a bych si vybrané věci." a "Mohl/a by jsme si něco koupit?" ( je tam u využití služeb chrámu stejná možnost, akorát jinak napsaná ). Nejsou ty dialogy trochu zbytečný ?
PS : Olath Deis - černý trh místo "Prodejní stolek" tam je "no_craf_stol"
Olath Deis - černý trh - dílna - Správce Hordus Hromotluk všude má v dialogu "Material pro remeslo..." akorát u 7. má "Material potrebny pro krejciho"