Thalie


Persistentní svět hry Neverwinter Nights
It is currently 21:04 28. Mar 2024

All times are UTC + 1 hour [ DST ]





Post new topic Reply to topic  [ 994 posts ]  Go to page Previous  1 ... 63, 64, 65, 66, 67
Author Message
 Post subject: Re: League of Legends
PostPosted: 20:06 10. Oct 2018 
Offline
Čestný člen týmu Thalie
User avatar
 Profile

Joined: 14:21 13. Feb 2010
Posts: 9273
Location: Brno/"Znojmo"
Jen protože neumíš anglicky :lol:

_________________
.


Top
Reply with quote  

 Post subject: Re: League of Legends
PostPosted: 20:17 10. Oct 2018 
Offline
Bůh
User avatar
 Profile

Joined: 14:39 27. Aug 2013
Posts: 2521
Nalkanar wrote:
Jen protože neumíš anglicky :lol:


Angličtina není problém. Mě prostě i hlasově ta čeština přijde fajn.

_________________
Abigaill Moon - střelená, praštěná...no dobře prostě vtipkující drobná elfina - princezna Abi

Mireia Chica de Guerra Vasquez - vysoká bojovnice z ciziny s falchionem většinou držící flašku alkoholu - Mireia

Lucka Jehlička - malá hobití druidka s medvědem v kapse - Lucka


Top
Reply with quote  

 Post subject: Re: League of Legends
PostPosted: 21:49 10. Oct 2018 
Offline
Urozený
User avatar
 Profile

Joined: 05:40 31. Jan 2008
Posts: 1829
Překlad některých věcí, které se překládat nemají je otřes. Ale dejme tomu, že ty dvojzářezy se dají ještě překousnout.

Ale samotné namluvení postav je strašné, moc přehrávané, moc vážně pojaté a ti co tu hru lokalizovali nepochopili jedinou vtipnou hlášku šampionů. Čestnou vyjímkou je Twitch, ten je namluvený hodně dobře.

Jinak je obecně český herní dabing zamrzlý a neposunul se kupředu od roku 2003 kdy nadabovali warcraft 3 (mám pocit že se nezměnili ani dabéři na české herní scéně). Úroveň se vůbec nezměnila, oproti tomu úroveň zahraničních her stoupla dost výrazně a nedá se to srovnávat.

_________________
Your strikes are way too quick to parry Your expression I can't read The game is on! Here I go, but you frighten me!


Top
Reply with quote  

 Post subject: Re: League of Legends
PostPosted: 05:48 11. Oct 2018 
Offline
Bůh
User avatar
 Profile

Joined: 14:39 27. Aug 2013
Posts: 2521
Každého názor no :wink: .

Pokud někdo hraje a chce si někdy zahrát, tak se tam občas objevím.

Ale hraju téměř pořád ARAM :).

_________________
Abigaill Moon - střelená, praštěná...no dobře prostě vtipkující drobná elfina - princezna Abi

Mireia Chica de Guerra Vasquez - vysoká bojovnice z ciziny s falchionem většinou držící flašku alkoholu - Mireia

Lucka Jehlička - malá hobití druidka s medvědem v kapse - Lucka


Top
Reply with quote  

Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 994 posts ]  Go to page Previous  1 ... 63, 64, 65, 66, 67

All times are UTC + 1 hour [ DST ]



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits