 |
View unanswered posts | View active topics
| Author |
Message |
|
sandoftime
|
Post subject: Re: League of Legends  Posted: 00:23 23. Apr 2014 |
|
Joined: 05:40 31. Jan 2008
Posts: 1829
|
|
samozřejmě, roukina na mě chrlí video s "pětizářezem" od rána
_________________
Your strikes are way too quick to parry Your expression I can't read The game is on! Here I go, but you frighten me!
|
|
| Top |
|
|
sandoftime
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 00:27 23. Apr 2014 |
|
Joined: 05:40 31. Jan 2008
Posts: 1829
|
vítejte ve vyvolávačově žlebu... 30 sekund do zrození poskoků zrodili se poskoci  :rofl:
_________________
Your strikes are way too quick to parry Your expression I can't read The game is on! Here I go, but you frighten me!
|
|
| Top |
|
|
Mourisson1
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 00:35 23. Apr 2014 |
|
Joined: 15:58 20. Aug 2012
Posts: 945
Location: Somewhere I belong
|
jn
_________________
Luth'arth Tel'vien
Morn'ango et Hravanlómë - Jabkožrout a hlídací pes.
Elrienavien - Nico Robin #2
Sithe'sarol - žádejte u svého lékaře
El'thien Erume - “As above, so below”
Lothias Telvunar Tarlen
|
|
| Top |
|
|
sandoftime
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 02:47 09. May 2014 |
|
Joined: 05:40 31. Jan 2008
Posts: 1829
|
_________________
Your strikes are way too quick to parry Your expression I can't read The game is on! Here I go, but you frighten me!
|
|
| Top |
|
|
Puxina
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 10:15 09. May 2014 |
|
Joined: 14:39 27. Aug 2013
Posts: 2521
|
sandoftime wrote: To je jak tvoje kamikadze hra občas
_________________
Abigaill Moon - střelená, praštěná...no dobře prostě vtipkující drobná elfina - princezna Abi
Mireia Chica de Guerra Vasquez - vysoká bojovnice z ciziny s falchionem většinou držící flašku alkoholu - Mireia
Lucka Jehlička - malá hobití druidka s medvědem v kapse - Lucka
|
|
| Top |
|
|
Puxina
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 13:45 12. May 2014 |
|
Joined: 14:39 27. Aug 2013
Posts: 2521
|
_________________
Abigaill Moon - střelená, praštěná...no dobře prostě vtipkující drobná elfina - princezna Abi
Mireia Chica de Guerra Vasquez - vysoká bojovnice z ciziny s falchionem většinou držící flašku alkoholu - Mireia
Lucka Jehlička - malá hobití druidka s medvědem v kapse - Lucka
|
|
| Top |
|
|
Mourisson1
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 13:52 12. May 2014 |
|
Joined: 15:58 20. Aug 2012
Posts: 945
Location: Somewhere I belong
|
Až na ten dabing champů a jména itemů to ujde
_________________
Luth'arth Tel'vien
Morn'ango et Hravanlómë - Jabkožrout a hlídací pes.
Elrienavien - Nico Robin #2
Sithe'sarol - žádejte u svého lékaře
El'thien Erume - “As above, so below”
Lothias Telvunar Tarlen
|
|
| Top |
|
|
Puxina
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 13:56 12. May 2014 |
|
Joined: 14:39 27. Aug 2013
Posts: 2521
|
Mourisson1 wrote: Až na ten dabing champů a jména itemů to ujde Itemy mi nevadí, v těch se orientuju podle obrázků. Ale dabing hrdinů je vesměs dobrý. Taková Lulu a nebo Jinx, to je pak hra víc zábavnější. Pravda třeba Trundle mohl být líp namluvený.
_________________
Abigaill Moon - střelená, praštěná...no dobře prostě vtipkující drobná elfina - princezna Abi
Mireia Chica de Guerra Vasquez - vysoká bojovnice z ciziny s falchionem většinou držící flašku alkoholu - Mireia
Lucka Jehlička - malá hobití druidka s medvědem v kapse - Lucka
|
|
| Top |
|
|
Mourisson1
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 13:57 12. May 2014 |
|
Joined: 15:58 20. Aug 2012
Posts: 945
Location: Somewhere I belong
|
přijde mi že eng hlasy k těm champům líp seděj. A u itemů mi vadí že to překládal asi někdo kdo neumí anglicky
_________________
Luth'arth Tel'vien
Morn'ango et Hravanlómë - Jabkožrout a hlídací pes.
Elrienavien - Nico Robin #2
Sithe'sarol - žádejte u svého lékaře
El'thien Erume - “As above, so below”
Lothias Telvunar Tarlen
|
|
| Top |
|
|
Molly23
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 14:06 12. May 2014 |
|
Joined: 16:55 18. Sep 2009
Posts: 5217
Location: Bad Reichenhall
|
Oni to podle mě dělaj ty překlady tak, že to celé hodí do překladače a pak to postupně projížděj a upravují to, co bije do očí atd. Prostě se s tím nemažou. Mám takovou zkušenost i ve Warthunderu, kdy jsme zjistili, že jsme klan velitelů (Commander), důstojníků (Officer) a soukromníků (Private). 
_________________
▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬
Molly23 alias Mišák
▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬
|
|
| Top |
|
|
Puxina
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 14:07 12. May 2014 |
|
Joined: 14:39 27. Aug 2013
Posts: 2521
|
To je už věc názoru a pokud se nemýlím, tak se jedná o beta verzi, takže se ty překlady jistě budou dolaďovat. Takže šance pro tebe, poslat jim správný překlad předmětů  .
_________________
Abigaill Moon - střelená, praštěná...no dobře prostě vtipkující drobná elfina - princezna Abi
Mireia Chica de Guerra Vasquez - vysoká bojovnice z ciziny s falchionem většinou držící flašku alkoholu - Mireia
Lucka Jehlička - malá hobití druidka s medvědem v kapse - Lucka
|
|
| Top |
|
|
Mourisson1
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 14:09 12. May 2014 |
|
Joined: 15:58 20. Aug 2012
Posts: 945
Location: Somewhere I belong
|
Bváh, to tak, ještě těm blbcům pomáhat.
_________________
Luth'arth Tel'vien
Morn'ango et Hravanlómë - Jabkožrout a hlídací pes.
Elrienavien - Nico Robin #2
Sithe'sarol - žádejte u svého lékaře
El'thien Erume - “As above, so below”
Lothias Telvunar Tarlen
|
|
| Top |
|
|
Czepulda
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 15:59 12. May 2014 |
|
Joined: 11:43 04. Apr 2012
Posts: 217
|
Uf, tak mám za sebou první rodinnou hádku se svou drahou polovičkou kvůli hře: https://www.youtube.com/watch?v=hTA57rC ... e=youtu.bePřítule hraje za ryzeho, já za krysu.... A víte co? Stálo to za to, nedostat večeři
_________________
Někteří lidé vejdou do vašeho života a zanechají otisk na vašem srdci. Jiní vejdou do vašeho života a nejraději byste zanechali otisk na jejich tváři.
|
|
| Top |
|
|
Puxina
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 16:05 12. May 2014 |
|
Joined: 14:39 27. Aug 2013
Posts: 2521
|
Czepulda wrote: ..... Povedené.
_________________
Abigaill Moon - střelená, praštěná...no dobře prostě vtipkující drobná elfina - princezna Abi
Mireia Chica de Guerra Vasquez - vysoká bojovnice z ciziny s falchionem většinou držící flašku alkoholu - Mireia
Lucka Jehlička - malá hobití druidka s medvědem v kapse - Lucka
|
|
| Top |
|
|
Mourisson1
|
Post subject: Re: League of Legends Posted: 16:43 12. May 2014 |
|
Joined: 15:58 20. Aug 2012
Posts: 945
Location: Somewhere I belong
|
Na to že tam stačilo navíc bez wastnutí flashe jít za další tři champy kteří by to přežili.... 
_________________
Luth'arth Tel'vien
Morn'ango et Hravanlómë - Jabkožrout a hlídací pes.
Elrienavien - Nico Robin #2
Sithe'sarol - žádejte u svého lékaře
El'thien Erume - “As above, so below”
Lothias Telvunar Tarlen
|
|
| Top |
|
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest |
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
|
| |
