Jméno postavy

Rady pro výběr jmen

Vzhledem k tomu, že vaše postavy samozřejmě pocházejí z různých končin Thalie, by měla jejich jména odpovídat místním zvyklostem. Zde nabízíme přehled, který by měl pomoci se inspirovat pro pěkná, do světa zapadající jména.

Pokud vaše nominále příliš do reálií zapadat nebudou, neznamená to a priori, že budete jakkoliv trestáni. Nicméně nebudete moci čerpat výhody v podobě bonusu zkušeností pro ty postavy, které jsou založeny v souladu se světem. Mazání postav může přijít na řadu až v extrémních případech, kdy si hráč vybere jména zjevně narušující dojem ze hry a nebude se snažit o změnu, ať už se jedná o všemožné Gandalfy, Spocky, Billy Gatese nebo třeba R2D2, popřípadě nesmyslné slátaniny typu Mumísek62, . , či Tvrdej Boban - Fakt Moc Hustej Syn Bohů... nebo kterákoliv slušnost porušující jména. U menších nedostatků, jakými jsou kupříkladu použité šlechtické tituly, bude hráč požádán, aby si vytvořil znovu stejnou postavu jen s odlišným jménem, přičemž mu DM všechny výdobytky z původní postavy přesune na novou.

Základní název postavičky, který jí "poletuje nad hlavou", značí jméno pravé, získané narozením či časem. Proto by mělo splňovat podmínky zapadání do reálií, ačkoliv jej třeba nepoužíváte a v IC dění se představujete pod různými pseudonymy.

Podle kterých pravidel se tedy při tvorbě jmen řídit?

Obecně u běžných bytostí platí, že se jména skládají z vlastního jednoslovného jména a často též přízviska.

Pojmenovávání vlastním jménem běžně mají na starost rodiče, popřípadě i nějaké seskupení, kterému osoba plně svěřila svůj osud (např. vstupem do kláštera Milosrdných sester, náboženských sekt, tajných spolků apod.) Takové jméno se odvíjí od tradice a zpravidla nám dnes nedává žádný jasný smysl. Většinou nejsou nijak obtížná na vyslovování, neboť i na Thalii jméno plní hlavní účel - totiž se s ním na dotyčného volá, nadává, oslovuje, velebí i zaklíná se s ním. Popis, jakým způsobem by měla první jména znít v té které oblasti, pro inspiraci přikládáme níže.

Druhá jména obstarávají přízviska, což je pestrá směsice slov vázajících se již k charakteru, původu nebo zásluhám oné osoby. Vzhledem k tomu, že jsou vymyšlena v době a místě hry, tak používají současné smluvní řeči, neboli z OOC pohledu češtiny. Není vyloženě zakázáno je napsat v jiném reálném jazyce, ale nikdo pak přídomek nemůže chápat jako přídomek - jména jako "Gurthar Pierre" tak všemi budou chápana jen jako podivné zakuckání či úsměvné žvatlání. Jestli se někdo představí jako "Evelína Goldenhearted", rozhodně by nikoho nenapadlo, že ona dívka má zlaté srdce, ba by to většina považovala za zadrmolení nesrozumitelné zástěrky, budící kupříkladu podezření, že se jedná o proslulou ženu lehkých mravů.

Na Povrchu či v Podtemnu přízviska ve smluvní řeči mohou obvykle označovat tři klíčové druhy zvláštností, jimiž se jeden vyděluje od ostatních:

I) Místo, odkud pochází:

Jedná se o nejsnazší odlišování jednotlivých Jeníků. Tamten je "z Tartenu", onen "z Ivory", jiný až z divokých "Zelených vršků". Takováto jména se používají hlavně u potulných tovaryšů, přistěhovalců či třeba sedláků, kteří se na delší čas zastavují ve městě při trzích. Je zjevné, že se jedná o doménu jmen lidských a zvlášť karathských, neboť v Reedan-Teru je právě lidské osídlení nejrozšířenější. Potkáte-li v Karathě elfa nebo půlorka či jižana, tak nějak již předpokládáte, že pocházejí z Alwarielu nebo Murgondu či pouště, a tak byste si takovýmto přízviskem příliš nepomohli.

V Podtemnu se pojmenovávání podle místa nenosí. Na svědomí to má jak spletitost chodeb, tak též mizivá možnost svobodně migrovat. Výjimku tvoří leda otroci, kteří mohou nést jménu kupříkladu jako "Ten svirfneblin přivlastněný u Ix'Rafhu".

Přízvisko podle původu je nejpříjemnější cestou, kterou se vydat, pokud ještě nemáte jasné vlastnosti postavy, ale chcete, aby se cítila ve světě jako doma. A působila tak.

II) Charakter či zásluhy:

Rádo se se ujímá, že bytosti začnou pojmenovávat své soukmenovce podle nějaké zvláštnůstky. Jedná se o širokou variaci přízvisek, sahajících od znaků na těle (Jáchym Nosatý, Majda Střapatá, Ghur Hromotluk, Cvalimír Třasonožka) přes časem zjištěné charakteristiky (Kamil Hovorka, Evžénie Přepyšná, ), ale také životní povolání (Hans Ponocný, Borg Kumpán) až po opravdu význačné činy, dodávající proslulost (Balian Ctnostný, Al'Zmnachilliandres Moudrý).

Jestli jsou přízviska podobného rázu u někoho prakticky jistá, pak se jedná o krále a další mocné postavy. Figury, které se chtějí zapsat do dějin svými skutky, aby jejich odkaz nebyl zapomenut. Zde je touha odlišit se dána o to více tím, kterak se v ušlechtilých rodech rádo používá stále stejných vlastních jmen a syn vládce se od dědy vládce liší jen číslovkou. Někdy se zadaří a lichotivé přízvisko získá ona osobnost spontánně od lidu (přikladem z dějin je Lionel I. Povznesený, Boric I. Hrdý), jindy se tomuto procesu musí trochu pomoci (Lambert III. Dobrotivý) a někdy nic nezabrání, aby trefná šuškanda pomalu přešla i do kronik (Krvavý Sedembrad).

Je dobře známo, že vedle panovníků mají ke "kvalitnostním" přízviskům blízký vztah trpaslíci. Nordrimská jména jako "Silnoruka" nebo "Broušený vous" jsou legendární. Oproti pulčíkům, půlorkům, lidem, ale i duergarům nebo většině zlatých trpaslíků se však nemusí tak úplně vztahovat ke konkrétním zásluhám, jako k rodovým obyčejům. Mnohý štítový trpaslík si kupříkladu nechá pro uctění odkazu svého pradědy říkat jménem, který si praděd kdysi vysloužil, což ostatní okamžitě respektují. Nesmírná úcta k předkům tak propojuje přízviska odvislá od charakteru s těmi rodinnými (viz níže).

Elfové naopak druhá jména popisující charakter nepoužívají, nejednají-li s mladšími rasami. V tom se, dozajista k nelibosti obou stran, shodují s drowy. Lothianil se díky tisíciletým životům vzájemně znají dostatečně dobře na to, aby si museli vypomáhat zjednodušujícími přízvisky. Je na druhou stranu pravdou, že elfská druhá jména jsou oproti jiným rasám znázorňována ve staré elfštině, a proto se pohybují od abstrakce po různé symboly jako (v překladu) "Měsíční kvítí". Tato tajemná přizviska se k osobnosti dotyčného nepřímo vztahovat mohou.

Podružnější rasy Podtemna stejně jako v případě Povrchu nějakou tou specifikací nepohrdnou. Ať už jde o hlubinného pulčíka "S paznehtem" nebo o kobolda "Sytě zelenkavého tesáka". Podobných přízvisek mimochodem používají z řad lidí nejpravidelněji seveřané a hraničáři. Děje se tak obvykle ve spojení se zkouškami dospělosti, při nichž si chlapec vyslouží další jméno podle toho, jak čelil divočině.

III) Význačný rod či zvyklost:

Stejně jako je dnes běžné, že si nějaká osoba získá přídomek, dělo se tak již před staletími. I stalo se, že si potomci neustále uchovávají přízviska ve starobylých nářečích, jejichž význam již těžko rozluštit. V takovém případě je i druhé jméno podobné tomu prvnímu, neboť nebývá hned zřejmý jeho význam a dnes se ona slova chápou vlastně jen jako jména.

V lidském případě to platí zvláště o šlechtických rodech. Například je pravděpodobné, že se jméno "Equitas" odvíjí od athelského výrazu pro jezdecké umění, avšak takoví "Flaxiové" zůstávají záhadou. Nicméně i dlouhodobě usedlí sedláci či měšťané rádi spravují památku na své rodiče v podobě rodového přídomku.

V uctění předků jsou nejdůslednější trpaslíci, zejména ti štítoví. Lidem se často zdá, že mají jen jedno přízvisko, ovšem to bude způsobeno tím, že na vyřčení ostatních při představování není čas. K nejdůležitějším nordrimským přídomkům patří jméno po otci, ať již v podobě smluvní řeči "Obrok, syn Bjorgenův" či starotrpasličí "Obrok Bjorgenson". K tomu se pak přidávají jména dalších předků, jejich přízviska či zásluhy samotného trpaslíka, tudíž i s titulem může znít Obrokovo jméno takto: "Obrok, syn Bjorgena, syna Vjermina, syna Khorkhana, syna Cedhrena, pravnuka Thorbina Démonobijce, zvaný Kamenný hrudní koš, khazukan z klanu Roztrpčené výhně."

Duergaři mají podobný způsob přídomků, ale úctu k dědům v jejich případě nahrazuje zdůrazňování osobní výjimečnosti a válečnické zdatnosti, neboť temní trpaslíci odvrhli své předky z Povrchu. Příkladem může být "Horgvar Kostiřez".

Pulčická rodová přízviska jsou podobná těm podle vlastností, neboť se malý nárůdek odpradávna dorozumívá nejpřístupnějším, smluvním, jazykem. Inspirace se zpravidla brala v tom pulčíkům nejbližším - přírodě a jídle. V Doubkově tak nalezneme třeba starého Frantu Potůčka i s celou Potůčkovic famílií, která ve svém hostinci vaří třeba pro Anču Borůvkovou. Gnómská druhá jména mívají obdobně domácký charakter (kupř. podle drahokamů), ačkoliv u nich se obdobně jako trpaslíků občas objevuje uctění dávného činu či odkazu minulosti, zvláště ve spojení se ztraceným Imraxiliem.

V případě drowů je kodex striktní a jména rodiny či domu povinná. Bezejmenný drow bez celku, kterému by se podřizoval, v podstatě nemá naději na přežití. Matriarcha pochopitelně přízvisko nepotřebuje. Elfové si předky někdy připomínají formou přibudování jejich odkazu ke svému jménu, ale jedná se spíše o výjimečné situace, například pokud rodiče zemřeli předčasně.

Minoritní národy rodová přízviska používají dle uvážení a místního zvyku, vesměs však jen u těch nejvýznamnějších rodů.


Z výše popsaného vyplývá, že nějaké první jméno vlastní každý žijící i mrtvý, ale o přízvisku to neplatí. Po světě spokojeně žijí spousty jednojmenných lidí. Ovšem cestovatelé přízviska využívají velice rádi, též protože je u nich významné dát dostatečně rychle najevo starousedlíkům s vidlemi, koho přesně vidí a co od něj mohou očekávat. Nemusíme připomínat, že si příliš dobrodruhů nevolí jména à la "Lump zvaný Vesnický žhář". Doplňme zjevné, totiž že počet přízvisek není omezen.

Jaká první jména patří do které oblasti Thalie?

Při rozhodovýní o prvních jmenech se můžete inspirovat, kde je libo, ovšem pro zapadnutí do světa vřele doporučujeme orientačně uplatnit následující pravidla.

Jak bylo zmíněno výše, první jména nenesou žádný jasný význam, ovšem nicméně se vážou k původním nářečím a konkrétním zvyklostem. To v praxi znamená, že se jedná přímo o jména vybraná z reálných jazyků, popřípadě tak znějící. Proto lze zjednodušeně říci, že:

V Karathském království jsou nejvhodnější staročesky působící jména, což platí zejména o venkově. Zvláště názvy zemanských rodů stojí v čele (např. Václav), ale kdokoliv z vesnice je na tom podobně (Anežka, Svatoslav, Osluch). Karathský venkov má tak nejblíže k pulčickým prvním jménům (Nakvasa, Pepa, Vrček). Staroslovenská, polská, německá, slovinská, chorvatská, litevská apod. jména však pro karathský venkov rozhodně také nejsou k zahození.

To obchodní město Karatha je ovlivňováno z mnoha stran, zvláště od moře, pročež se zde utvořila směs ze jmen německých (podobných jako v němčinou ovlivněných českým zemích), ale také staročeských. Velká obliba je u jmen italských, latinských, potažmo starořeckých, které se sem přenesly z Targothu a vůbec oblasti Athelské říše, popřípadě jde v případě latiny o pozůstatek původního jazyka z řad armád Světla. Německá jména ve městech využívají nejčastěji místní kupci, staročeská řemeslníci a lidé napříč společenským vrstvami, italská umělci a cizinci ze zámoří, mrtvé jazyky pak patří k Azurové věži a vůbec intelektuálům. V přístavu má též silné místo nizozemština, která je brána jako cestami po oceánu nabalené karathské nářečí.

Zvláštní pozici v království mají lidé spojení s Rytíři Úsvitu a Ochránci Světla. Ti si v rodech často udrželi jména ještě z dávných dob Velké války, pročež pro ně je dobré vybírat jména románská, zvláště francouzská a latinská. Žoldnéřská organizace Železná pěst je v království poměrně cizorodá, a jejich členové tak mohou mít například jména ukrajinského, polského, běloruského, částečně i ruského typu. Holt kozáci - nic však samozřejmě nebrání se inspirovat třeba u středoasijských stepí.

Pouštní oblasti Redaan-Teru využívají velice typicky arabská, turecká a obdobná semitská jména. Pro seveřany je naopak dobré se podívat na jména skandinávská, islandská či pobaltská. Podobný návyk platí o trpaslících, u kterých je však ještě větší jistotou sáhnout po klasických "trpasličích" jménech z literatury.

Gnómové, nehledě na momentální rozmístění, používají vlastní jména, z reality nejlépe převeditelná jako hebrejská. Už jméno stvořitelky gnómů Lilith shodou okolností odkazuje na židovskou tradici.

Elfové se pojmenovávají podle svérázů, pro něž se lze opět nejlépe obrátit na Tolkiena. Simulovat je lze dalšími cizokrajnými základy, jakými je perština nebo třeba hindú.

Půlorci používají krátká slova, podobná halekání. Někdy v sobě mají více karathského vlivu, jindy orčí jednoduchosti. Na někoho mohou působit jako severoameričtí indiáni.

Pro jména Podtemna je nejlépe sáhnout k Podtemnu v podání The Forgotten Realms. Drowské nominále, které úmyslně popírají ty elfské, jsou příliš specifické na jakoukoliv pomoc v podobě odvozování od reálních jazyků. V duergarských jménech lze sice odhalit trpasličí vzor, ale pokřivený a ještě více zhrdelnatělý. Další rasy Podtemna též odvíjejí jména podle svých nářečí.

Co se týče vzdálenějších zemí Povrchu, odkud může vaše postava přicházet, pak pro Targoth jsou nejvhodnější italština, latina nebo starořečtina. Italština, ale zvlášť španělština či portugalština podobně platí o oblastech Tyriánské ligy, jež však jsou pod značným tlakem Impéria, jehož zástupci se pojmenovávají v nápodobě k jazyku démonů, jehož vzor jen těžko hledat v nefiktivním světě.

Pokud je vaše postava původem ze Sluneční říše, mohla by se honosit čínským či jiným asijským vlastním jménem. Má-li domovinu v Hin-Dangu a Tínaiwu, vhodná jsou japonská nebo korejská nominále. Krvavý barač používá směs jmen z mnoha přímořských koutů světa. Mlžné ostrovy mají pojmenování pozůstalé od staré latiny Ochránců, ale také složené z hatmatilek pirátů a "arabských" nomádů a je velice ovlivněno uctívači démonů.


Obecně lze říct, že anglická jména nepovažujeme za vhodná, neboť je vídáme každodenně a působí proto příliš současně. Naopak pokud se chcete inspirovat v méně proslulých jazycích, ať už třeba od rumunštiny, vlámštiny, bretonštiny či maďaršiny přes africké nebo tichomořské jazyky po Inky či Laponce, směle do toho! Stejně tak si můžete fantasii uvolnit v případě vymýšlení úplně vlastních vlastních jmen. Jen přitom neopomínejte, jakým stylem by měla jména té které oblasti Thalie vyznívat.

//autor: Žorž